ヒアリナ トラントンゴ

## 植物名

ヒアリナ トラントンゴ

## 基本情報

・植物名：ヒアリナ トラントンゴ
・国内流通表記：Echeveria hyalina Tolontongo
・基礎となる名称：Echeveria hyalina E.Walther
・記載年：1958年
・Köhres商品番号：未確認

ヒアリナ トラントンゴは、日本国内でEcheveria hyalina Tolontongoの名称により、Köhres由来として流通している地域・流通ラベルです。

国内販売記録ではKöhres実生苗や、その増殖苗としての流通が確認されています。

ただし、2026年現在のKöhres公式リストにはTolontongoの掲載を確認できません。また、今回の調査では過去のKöhres公式リストや採集資料からこの名称を直接確認することにも至っていません。

そのため、現在Köhresが使用している地域ラベルとは扱いません。

## TolontongoとTolantongo

国内流通ではTolontongoと表記されています。

一方、その対応候補となる実在地は、Mexico（メキシコ）のHidalgo（イダルゴ）州Cardonal（カルドナル）自治体にあるTolantongo（トラントンゴ）です。

この地域はBarranca de Tolantongoとして知られています。

歴史的な資料ではTolantongoのほか、TolontongoやTelantongoなどの綴りも確認されるため、流通表記のTolontongoを単純な誤植として修正することはできません。

tanitanien植物図鑑では、流通表記：Tolontongo、対応候補地：Tolantongoとして区別します。

## Tolantongoとの地域的な関係

2026年現在、International Crassulaceae Network（ICN）ではEcheveria hyalinaをEcheveria simulansの同物異名として扱っており、Echeveria simulansの分布州にはHidalgoが含まれています。

また、Barranca de TolantongoではEcheveria属植物の実際の標本記録があります。

MEXUには、Felipe Otero（フェリペ・オテロ）が1973年11月にBarranca de Tolantongoで採集したEcheveria angustifolia E.Waltherが登録されています。

この標本から、Tolantongo地域にEcheveria属植物が存在すること自体は直接確認できます。

さらに、この地域の植物相研究でも複数のEcheveria属やCrassulaceae（ベンケイソウ科）が記録されています。

ただし、これらはEcheveria hyalinaまたはEcheveria simulansの直接記録ではありません。

## 産地について

現在確認できる情報は、国内でEcheveria hyalina TolontongoとしてKöhres由来の植物が流通していること、Hidalgo州CardonalにTolantongoという実在地があること、Hidalgo州が現在のEcheveria simulansの分布域に含まれること、Tolantongo地域からEcheveria属の標本や植物相記録が確認されていることまでです。

これらは流通ラベルTolontongoとHidalgo州Tolantongoとの対応を支持します。

一方、流通株とHidalgo州Tolontongoを直接結びつけるKöhresの旧リスト、採集記録、証拠標本は確認できていません。

また、Tolantongo産として採集者・採集番号・証拠標本まで揃ったEcheveria hyalinaまたはEcheveria simulansの標本も今回確認できませんでした。

そのため、Hidalgo州Tolantongoは有力な対応候補地として扱い、確定産地とはしません。

## 分類上の位置づけ

Echeveria hyalina E.Waltherは1958年に正式記載された学名です。

2026年現在のPlants of the World Online（POWO）では、Echeveria hyalinaをEcheveria simulans Roseのheterotypic synonym（異型同物異名）として扱っています。

現在のICNもhyalinaをsimulans側へまとめています。

ただし、日本国内で確認される流通表記は、Echeveria hyalina Tolontongoです。

そのため、tanitanien植物図鑑では実際の流通表記を保持し、現在のaccepted nameだけを理由にEcheveria simulans TolantongoまたはEcheveria simulans Tolontongoへ書き換えることはしません。

また、Tolontongoについて正式な変種・亜種・forma・cultivarとして成立している根拠は確認できていません。