シムランス ハウハル

## 植物名

シムランス ハウハル

## 基本情報

・植物名：シムランス ハウハル
・Köhres確認表記：Echeveria simulans.Jaujal
・基礎となる種：Echeveria simulans Rose
・記載年：1905年
・地域ラベル：Jaujal（ハウハル）

シムランス ハウハルは、Jaujalという地域名を伴ってKöhresで扱われたEcheveria simulansです。

Köhres公式画像ギャラリーでは、Echeveria simulans.Jaujal.-.01という表記の植物写真が確認されています。

そのため、Jaujalという名称は日本国内だけで生じた流通名ではなく、Köhres自身が使用していた地域ラベルであることが確認できます。

一方、今回の調査ではsimulans Jaujalの商品番号は確認できていません。

## KöhresでのJaujal

Köhresでは、Jaujalという地域名がEcheveria simulans以外の複数のEcheveriaにも使用されています。

確認できるものには、Echeveria lutea Jaujal、Echeveria secunda Jaujal、Echeveria unguiculata Jaujalがあります。

このことから、JaujalはKöhresの植物・種子コレクションの中で実際に使用されてきた地域ラベルであることが分かります。

ただし、これらの植物がすべて同じ採集地点、採集者、collection eventに由来することまでは確認できていません。

また、2026年のKöhres現行種子リストではsimulans Jaujalを確認できないため、現時点では画像ギャラリーには記録が残るものの、現行種子商品としては確認できない地域ラベルです。

## Jaujalの所在地

Jaujalという地名については、メキシコ国内に複数の候補があります。

今回の調査で特に重要だったのが、El Jaujal、Guadalcázar（グアダルカサル）、San Luis Potosí（サン・ルイス・ポトシ州）です。

El Jaujalは公的資料で実在が確認されている地域です。

一方、Nuevo León（ヌエボ・レオン州）のGeneral TeránにもJaujalという実在地があります。

そのため、Köhresの「Jaujal」という表記だけから州や自治体を確定することはできません。

## El Jaujalが最有力候補と考えられる理由

現在得られている資料では、San Luis Potosí州GuadalcázarのEl Jaujalが、KöhresのJaujalを考える上でもっとも整合性の高い候補です。

Köhresでは、Echeveria luteaとEcheveria unguiculataにもJaujalという地域名が使用されています。

一方、Guadalcázarの公的な植物相資料でも、Echeveria lutea、Echeveria unguiculataの両種が記録されています。

さらに、El Jaujal周辺では別種のEcheveria schaffneriについて学術的な採集記録も確認されています。

また、Echeveria simulans自体はInternational Crassulaceae Networkの分布情報でSan Luis Potosí州から確認されています。

これらの植物学的・地理的情報は、KöhresのJaujalがGuadalcázarのEl Jaujalを指している可能性とよく整合します。

ただし、KöhresのJaujal＝El Jaujal, Guadalcázarと直接示した資料は確認できていません。

また、Echeveria simulansそのものをEl Jaujalから直接確認できる標本も、今回の調査では確認できませんでした。

そのため、tanitanien植物図鑑ではEl Jaujalを「複数の植物学的・地理的資料が整合する最有力候補」として扱い、確定産地とはしません。

## El Jaujal周辺の学術記録

El Jaujal周辺では、2021年の染色体研究でEcheveria schaffneriの採集記録が確認されています。

この記録は、El Jaujal周辺にEcheveria属植物が実際に生育していることを示す資料です。

ただし、対象はEcheveria schaffneriであり、Echeveria simulansではありません。

そのため、この標本の採集番号、座標、標高などをシムランス ハウハルの採集情報として使用することはできません。

## Echeveria simulansのSan Luis Potosí分布

International Crassulaceae Networkでは、Echeveria simulansの分布州としてSan Luis Potosíを含む複数州が示されています。

そのため、Echeveria simulansがSan Luis Potosí州に分布すること自体は確認できます。

しかし、San Luis Potosí州に分布することと、GuadalcázarのEl Jaujalに分布することは別の情報です。

今回確認したGuadalcázarの植物相資料にはEcheveria simulansは掲載されておらず、El Jaujal産と直接確認できる標本も見つかっていません。

したがって、州レベルの分布を根拠にEl Jaujal産と断定することはしません。

## Köhres流通株の由来

Köhres公式画像ギャラリーから、Echeveria simulans Jaujalという地域ラベルの存在は確認できます。

一方、今回の調査では、Köhresで扱われたsimulans Jaujalについて、商品番号、採集者、採集年月日、採集番号、field number、標本、州、自治体、正確な採集地点、座標、採集標高は確認できていません。

そのため、「El Jaujal採集系統」「San Luis Potosí州Guadalcázar産の確定野生系統」とは扱いません。

tanitanien植物図鑑では、「Jaujalの地域名を伴ってKöhresで扱われたEcheveria simulans」として記録します。

## 分類上の位置づけ

基礎となる植物は、Echeveria simulans Roseです。

POWOでは2026年現在もEcheveria simulansをacceptedとして扱っています。

Jaujalについては、今回確認した範囲では正式な変種・亜種・forma・cultivarとして成立した根拠は確認できていません。

そのため、Echeveria simulans var. JaujalやEcheveria simulans ‘Jaujal’などの名称は使用しません。

Jaujalは、植物学上の分類階級ではなく、Köhresで使用されていた地域ラベルとして扱います。

## 関連する原種 Echeveria simulans

シムランス ハウハルの基礎となる植物は、Echeveria simulans Roseです。

シムランス本種の原記載、タイプ、分布、シノニム、分類については「シムランス」の図鑑記事で扱います。